Narrador:Abdullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3828, 3829).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3828 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 3828 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3828 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 3829
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأسماء والصفات للبيهقي (365)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَإِنْ شَاءَ مَضَى ، وَإِنْ شَاءَ رَجَعَ غَيْرَ حَانِثٍ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1426)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرْجِعَ فَلا حَرَجَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1427)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ؛ لَمْ يَحْنَثْ
- السنن الكبرى للبيهقي (13960)إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- السنن الكبرى للبيهقي (18333)مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- السنن الكبرى للبيهقي (18334)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَلَهُ ثُنْيَا
- السنن الكبرى للنسائي (4638)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَهُ ثُنْيَاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (4639)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- السنن المأثورة رواية المزني (100)مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- الطيوريات (145)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ
- الطيوريات (228)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، لَمْ يَحْنَثْ
- المعجم الأوسط للطبراني (2059)إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- المعجم الأوسط للطبراني (3094)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، لَمْ يَحْنَثْ
- صحيح ابن حبان (4431)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- صحيح ابن حبان (4432)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِِنْ شَاءَ اللَّهُ ، لَمْ يَحْنَثْ
- صحيح ابن حبان (4433)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مستخرج أبي عوانة (4763)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ , فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مستخرج أبي عوانة (4769)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6211)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، لَمْ يَحْنثْ
- مسند الحميدي (667)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مسند الروياني (1453)مَنْ حَلَفَ بِاللَّهِ ، فَقَالَ : إِنَّ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مسند عبد بن حميد (787)مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
- مصنف عبد الرزاق (15649)مَنْ حَلَفَ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (30)مَنْ حَلَفَ , فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَإِنْ شَاءَ فَعَلَ , وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5020)مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1378
Narrado por Abdullah ibn Umar + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6126
Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5814
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4281
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5108
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 7742
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
