Narrador:Ibn Abbas
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ تَحْتِي امْرَأَةً لاَ تَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ قَالَ "
طَلِّقْهَا " . قَالَ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ " فَأَمْسِكْهَا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3465).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3465 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3465 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3465 |
Otras versiones
También narrado por… (5)
- اعتلال القلوب للخرائطي (691)إِنَّ لِيَ امْرَأَةً ، وَإِنِّي أُحِبُّهَا ، وَإِنَّهَا لا تَمْنَعُ يَدَ لامِسٍ ، قَالَ : طَلِّقْهَا . قَالَ : إِنِّي لا أَصْبِرُ عَنْهَا قَالَ : فَأَمْسِكْهَا إِذًا
- السنن الكبرى للبيهقي (12836)لا تَمْنَعُ يَدَ لامِسٍ ، قَالَ : فَارِقْهَا ، قَالَ : إِنِّي لا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : فَاسْتَمْتِعْ بِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (5157)تَحْتِي امْرَأَةً جَمِيلَةً ، لا تَرُدُّ يَدَ لامِسٍ ، قَالَ : طَلِّقْهَا ، قَالَ : إِنِّي لا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : فَأَمْسِكْهَا
- السنن الكبرى للنسائي (5463)تَحْتِي امْرَأَةً جَمِيلَةً لا تَرُدُّ يَدَ لامِسٍ ، قَالَ : طَلِّقْهَا ، قَالَ : إِنِّي لا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : فَأَمْسِكْهَا
- المحلى بالآثار لابن حزم (1574)تَحْتِي امْرَأَةً جَمِيلَةً لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ ؟ قَالَ : طَلِّقْهَا ، قَالَ : إنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : فَأَمْسِكْهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1099
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3229
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Cadena auténtica
Sunan an-Nasa'i 3464
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
