Narrador:Aisha
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ كَانَ لِعَائِشَةَ غُلاَمٌ وَجَارِيَةٌ قَالَتْ فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" ابْدَئِي بِالْغُلاَمِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3446).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( غُلَام وَجَارِيَة ) بَيْنهمَا زَوَاج ( اِبْدَئِي بِالْغُلَامِ ) قِيلَ أَمَرَ بِذَلِكَ لِئَلَّا تَخْتَارَ الزَّوْجَةُ نَفْسهَا إِنْ بَدَأَ بِإِعْتَاقِهَا قُلْت وَهَذَا لَا يَمْنَعُ إِعْتَاقَهُمَا مَعًا فَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ بَدَأَ بِالرَّجُلِ لِشَرَفِهِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3446 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 3446 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3446 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- السنن الكبرى للنسائي (4793)ابْدَئِي بِالْغُلامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ
- السنن الكبرى للنسائي (5444)ابْدَئِي بِالْغُلامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ
- صحيح ابن حبان (4403)إِِنْ أَعْتَقْتِيهِمَا ، فَابْدَئِي بِالْغُلامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ
- مسند إسحاق بن راهويه (841)فَأَرَدْتُ أَنْ أَعْتِقَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ : ابْدَئِي بِالْغُلامِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ
Sobre el mismo tema
Débil
Sunan Abu Dawud 2237
Narrado por Aisha Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 2532
Narrado por Aisha Solo en árabe
