Narrador:Aisha
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَالِمًا، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ " . فَأَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3323), Muslim (n.º 1453b, 1453c) y Ahmad (n.º 24469).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3323 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih Muslim |
El hadiz |
n.º 3323 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3323 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1453b
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1453c
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24469
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (12)
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3140)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ ، وَيَذْهَبُ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
- المعجم الكبير للطبراني (6246)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- المعجم الكبير للطبراني (6250)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- المعجم الكبير للطبراني (20233)سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ مَعَنَا فِي بَيْتِنَا ، وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ ، وَقَدْ عَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- صحيح ابن حبان (4302)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- مستخرج أبي عوانة (3523)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- مستخرج أبي عوانة (3524)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ ،
- مسند إسحاق بن راهويه (607)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (814)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- مسند إسحاق بن راهويه (815)أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- مصنف عبد الرزاق (13486)سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفٍ مَعَنَافِي بَيْتِنَا ، وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالَ ، وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَرْضِعِيهِ ، تَحْرُمِي عَلَيْهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3155)جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ سَالِمًا لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، مَعَنَا فِي بَيْتِنَا ، وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ ، وَقَدْ عَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 22979
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24245
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24470
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24724
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24920
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24983
Narrado por Aisha Solo en árabe
