Narrador: Aisha
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ
جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3314 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3314
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim
El hadiz
n.º 3314
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3314
Otras versiones
También narrado por… (4)
أسد الغابة (1777)جاء عمي أبو الجعد من الرضاعة فرددته ، وقال هِشَام : هُوَ أبو القعيس ، فجاء رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم فأخبرته ، فقال رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم : ائذني لَهُ السنن الكبرى للنسائي (5283)جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ ، قَالَ : وَقَالَ هِشَامٌ : هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ائْذَنِي لَهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3117)أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ، فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ائْذَنِي لَهُ مسند إسحاق بن راهويه (605)جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَرَدَدْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ هِشَامٌ : هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ , فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : تَرِبَتْ يَدَاكِ , أَوْ قَالَ : يَمِينُكِ ، ائْذَنِي لَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 22925
Narrado por Aisha + 35 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1277
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24471
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Muwatta de Malik 1276
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24441
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25129
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3313 Hadiz siguiente n.º 3315