Narrador:Aisha
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ
مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 3205, 3204), At-Tirmidhi (n.º 3216), Ahmad (n.º 23007, 24293, 24472) y Ad-Darimi (n.º 2143).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3205 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 3205 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Cadena auténticaSahih Isnaad |
Solo la cadena |
n.º 3205 |
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 3216
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 3204
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23007
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24293
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24472
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2143
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأم للشافعي (1267)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- الزيادات على كتاب المزني (327)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ، عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- الزيادات على كتاب المزني (328)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ، عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- السنن الكبرى للبيهقي (12353)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- السنن الكبرى للنسائي (5130)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- السنن الكبرى للنسائي (5131)مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
- السنن الكبرى للنسائي (10900)مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10244)مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
- الناسخ والمنسوخ للنحاس (413)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- الناسخ والمنسوخ للنحاس (414)لَمْ يَمُتْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَنْ شَاءَ إِلَّا ذَاتَ مَحْرَمٍ , وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ سورة الأحزاب آية 51
- تفسير ابن أبي حاتم (16785)لَمْ يَمُتْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ إِلَّا ذَاتَ مَحْرَمٍ ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ سورة الأحزاب آية 51
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26270)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26271)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26272)مَا تُوِفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26273)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ النِّسَاءَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (26274)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- مسند إسحاق بن راهويه (1047)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ
- مسند إسحاق بن راهويه (1048)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- مسند الحميدي (231)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحِلَّ لَهُ النِّسَاءَ
- مشكل الآثار للطحاوي (439)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلامُ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
- مشكل الآثار للطحاوي (440)مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
- مشكل الآثار للطحاوي (441)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
- مصنف ابن أبي شيبة (12810)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ النِّسَاءَ
- مصنف عبد الرزاق (13600)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ
- نواسخ القرآن لابن الجوزي (277)مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، حَتَّى أُحِلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 3250
Narrado por Aisha + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20262
Narrado por Ubai Ibn Kaab Solo en árabe