Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 26

Sunan an-Nasa'i 3202

باب مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَحَرَّمَهُ عَلَى خَلْقِهِ لِيَزِيدَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قُرْبَةً إِلَيْهِ ‏.‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 3202

Narrador:Aisha

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ

قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ أَوَكَانَ طَلاَقًا ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 3202, 3442, 3443, 3444) y Ahmad (n.º 23512, 24232).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أَوَ كَانَ طَلَاقًا ) أَيْ فَالتَّخْيِير لَيْسَ بِطَلَاقِ إِذَا اِخْتَارَتْ الزَّوْج.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3202
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 3202
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3202

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • السنن الكبرى للنسائي (5440)خَيَّرَ النَّبِيُّ ﷺ نِسَاءَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ طَلاقًا
  • السنن الكبرى للنسائي (5441)خَيَّرَ النَّبِيُّ ﷺ نِسَاءَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ طَلاقًا
  • السنن الكبرى للنسائي (5442)خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ ، أَفَكَانَ طَلاقًا ؟
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3212)خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ طَلاقًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (1237)خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ طَلاقًا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (15432)قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ ثُمَّ لَمْ يَذْهَبْ مِنْ طَلاقِهِنَّ شَيْءٌ
  • مستخرج أبي عوانة (3634)خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ أَفَكَانَ طَلاقًا ؟ !
  • مسند الحميدي (230)قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِسَاءَهُ فَاخْتَرْنَهُ ، أَفَكَانَ ذَلِكَ طَلاقًا ؟

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23051

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعْدُدْهَا عَلَيْنَا شَيْئًا

Narrado por Aisha + 15 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Hadiz qudsi Yami' at-Tirmidhi 3204

"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ‏:‏ ‏‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ ‏)‏ حَتَّى بَلَغَ ‏:‏ ‏‏(‏ للْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا…

Narrado por Aisha + 12 versiones más Solo en árabe