Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 25

Sunan an-Nasa'i 3193

باب مَنْ خَانَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ ‏.‏

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 3193

Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ الشَّامِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الأَصْبَغِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ ‏

"‏ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 3193).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَمَنْ خَافَ ثَأْرهنَّ ) بِفَتْحِ ثَاء مُثَلَّثَة وَسُكُون هَمْزَة أَيْ اِنْتِقَامهنَّ لَكِنْ قَدْ جَاءَ النَّهْي فَلَعَلَّ هَذَا قَبْل النَّهْي وَاَللَّه تَعَالَ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3193
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3193
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3193

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • التمهيد لابن عبد البر (2485)اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ ، فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4138)أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ . وَقَالَ : مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 14996

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ لَا يَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ…

Narrado por Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir + 2 versiones más Solo en árabe