Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 1

Sunan an-Nasa'i 273

باب بَسْطِ الْحَائِضِ الْخُمْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 273

Narrador:Maymuna bint al-Harith

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 273, 385).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فِي حِجْر إِحْدَانَا ) بِفَتْحِ الْحَاء وَكَسْرهَا قِيلَ حِجْر الثَّوْب هُوَ طَرَفه الْمُقَدَّم وَالْإِنْسَان يُرَبِّي وَلَده فِي حِجْره وَاسْم الْحِجْر يُطْلَق عَلَى الثَّوْب وَالْحِضْن ( إِلَى الْمَسْجِد ) لَا يَقْتَضِي الدُّخُول فِيهِ وَالْبَسْط يَتَأَتَّى مِمَّنْ هُوَ فِي الْخَارِج أَيْضًا.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 273
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 273
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 273

Otras versiones

También narrado por… (5)
  • السنن الكبرى للنسائي (262)يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
  • تهذيب الكمال للمزي (3292)يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وهِيَ حَائِضٌ ، وتَقُومُ إِحْدَانَا بِخُمْرَتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتَبْسُطُهَا وهِيَ حَائِضٌ
  • صحيح ابن حبان (805)يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ
  • مسند الحميدي (167)لَيَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا ، فَيَتْلُوَ الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (2055)يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 301

El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía recostarse sobre mi regazo y leía el Corán estando yo con el período menstrual.

De Aisha, Al-lah esté complacido con ella, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía recostarse sobre mi regazo y leía el Corán estando yo con el período menstrual”.

يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Narrado por Aisha + 9 versiones más Explicado