Narrador: Abu Dhar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 2426 , 2425 , 2427 , 4311 ) y Ahmad (n.º 20371 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) Hasan
El hadiz
n.º 2426
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan
El hadiz
n.º 2426
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Bueno (hasan) Hasan Lighairihi
El hadiz
n.º 2426
Otras versiones
Bueno (hasan)
Sunan an-Nasa'i 2425
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 2427
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
Bueno (hasan)
Sunan an-Nasa'i 4311
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20371
Narrado por Abu Dhar Solo en árabe
También narrado por… (25)
الأحاديث المختارة (271)مَا صَوْمُكَ ؟ فَذَكَرَ شَيْئًا لا أَدْرِي مَا هُوَ ، قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْغُرِّ الْبِيضِ ؟ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ الأحاديث المختارة (272)فَصُمِ الأَيَّامَ الْبِيضَ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ البحر الزخار بمسند البزار (3462)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الْبِيضِ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للبيهقي (7798)يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هِيَ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ السنن الكبرى للبيهقي (7800)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للبيهقي (7801)إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصُمْ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2701)صِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ ، وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2703)نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، أَيَّامٍ الْبِيضَ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2704)إِذَا صُمْتَ ثَلاثًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاثًا يَعْنِي ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2705)عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2706)أَمَرَ رَجُلا بِصِيَامِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2707)إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2708)فَهَلا ثَلاثَ الْبِيضِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2709)فَهَلا صُمْتَ الْبِيضَ ؟ ، قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (2712)يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ أَيَّامَ الْبِيضِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ السنن الكبرى للنسائي (4690)كُلُوا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : وَمَا صَوْمُكَ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ ، قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ؟ صحيح ابن حبان (3738)بِصَوْمِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ صحيح ابن حبان (3739)نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِثَلاثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ صحيح ابن خزيمة (1994)فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ؟ قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : صِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ صحيح ابن خزيمة (1995)إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ، فَصُمْ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (631)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الْبِيضِ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ “ مسند أبي داود الطيالسي (43)أَيُّ الصِّيَامِ تَصُومُ ؟ فَقَالَ : مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَآخِرِهِ ، قَالَ : فَإِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ اللَّيَالِيَ الْبِيضَ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ مسند أبي داود الطيالسي (472)إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، فَصُمْ ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ مسند ابن أبي شيبة (680)يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صِيَامِ الدَّهْرِ مسند الحميدي (135)وَمَا صَوْمُكَ ؟ , قَالَ : ثَلاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ : ثَلاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih Muslim 1160
Narró Muadhah Al-Adawiya que le preguntó a Aisha -Al-lah esté complacido con ella-: ¿Acaso que el Mensajero de Al-lah ayunaba de cada mes tres días? Respondió ella: sí. Le pregunté de nuevo: ¿Qué días del mes solía ayunar? Ella respondió: “No elegía días específicos para ayunar.”
لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ .
Narrado por Aisha + 13 versiones más Explicado
Cadena buena (hasan)
Riyad as-Salihin 1262
Narró Abu Dhar –Alah se complazca de él- que el profeta –la paz y las bendiciones sean con él dijo-: “Si ayunas tres días del mes ayuna los días trece, catorce y quince”. Narró Qatada Ibn Mulhan –Alah se complazca de él-: el profeta –la paz y las bendiciones sean con él-nos ordenaba ayunar los días…
"إذا صمت من الشهر ثلاثًا، فصم ثلاث عشرة، وأربع عشرة وخمس عشرة"
Narrado por Abu Dhar + 6 versiones más Explicado
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2058
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18272
Narrador: مسلم بن عمرو الكناني + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10249
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2060
Narrado por Umm Salama + 3 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2425 Hadiz siguiente n.º 2427