Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 1

Sunan an-Nasa'i 174

باب الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 174

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلاَلاً لأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 174, 171, 172, 175), Muslim (n.º 352) y Ahmad (n.º 7287, 7350, 9154, 9691, 9814, 10138, 10428).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( قَالَ اِبْن عَبَّاس أَتَوَضَّأ ) أَيْ اِعْتِرَاضًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَة فِي الْوُضُوء مِمَّا مَسَّتْهُ النَّارُ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 174
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 174
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 174

Otras versiones

Ver las 11 versiones
También narrado por… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (695)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1061)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (607)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (661)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (662)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (175)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (176)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (180)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • السنن الكبرى للنسائي (181)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • المسند للشاشي (1001)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (60)“ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ، وَلَوْ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍّ “
  • مستخرج أبي عوانة (575)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1844)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1850)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1851)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند ابن الجعد (1384)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند الروياني (988)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (297)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (765)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (1598)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (1796)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مسند الشاميين للطبراني (3146)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (536)تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مصنف عبد الرزاق (641)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
  • مصنف عبد الرزاق (642)تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 753

“¿Se hace el wudú cuando se han comido alimentos tocados por el fuego? Dijo: ‘No. Cuando estábamos en los tiempos del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, no encontrábamos más que un poco de este tipo de comida. Y si la encontrábamos, no había servilletas sino solamente nuestras manos, brazos y…

وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا…

+ 2 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 20660

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ خَارِجَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي…

Narrado por Zayd ibn Thabit + 1 versión más Solo en árabe