Narrador:Aisha
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ
رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 1662).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1662 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 1662 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1662 |
Otras versiones
También narrado por… (8)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (525)كُلُّ ذَاكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ ، وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (4326)أَكَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- السنن الكبرى للنسائي (1353)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ ؟ أَيَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- شعب الإيمان للبيهقي (1955)كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- صحيح ابن خزيمة (1101)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ ، أَكَانَ يُجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهْرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- مختصر قيام الليل للمروزي (175)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، مِنَ اللَّيْلِ أَكَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- مستخرج أبي عوانة (1786)رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ
- مسند إسحاق بن راهويه (1495)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ ، أَيَجْهَرُ ، أَمْ يُخَافِتُ ؟ فَقَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ ، وَرُبَّمَا أَسَرَّ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1354
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 449
Narrado por Aisha Solo en árabe
