Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 20

Sunan an-Nasa'i 1598

باب الْحَثِّ عَلَى الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ وَالْفَضْلِ فِي ذَلِكَ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 1598

Narrador:Abdullah ibn Umar

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 1598), Muslim (n.º 777a, 777b), At-Tirmidhi (n.º 451) y Ahmad (n.º 4282, 4424).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ) أَيْ كَالْقُبُورِ فِي الْخُلُوّ عَنْ ذِكْرِ اللَّه وَالصَّلَاة أَوْ لَا تَكُونُوا كَالْأَمْوَاتِ فِي الْغَفْلَة عَنْ ذِكْرِ اللَّه وَالصَّلَاة فَتَكُون الْبُيُوت لَكُمْ قُبُورًا مَسَاكِن لِلْأَمْوَاتِ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1598
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 1598
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1598

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • الأربعين المرتبة على طبقات الأربعين لابن المفضل المقدسي (12)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ولَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • البحر الزخار بمسند البزار (3216)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1178)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْفِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1179)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • السنن الصغير للبيهقي (325)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (2791)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • السنن الكبرى للنسائي (1272)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1583)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1584)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (622)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ، وَلا تَتَّخِذُوا بَيْتِي عِيدًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ وَسَلِّمُوا ، فَإِنَّ صَلاتَكُمْ وَسَلامَكُمْ تَبْلُغُنِي أَيْنَمَا كُنْتُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (5137)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • المعجم الكبير للطبراني (5138)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • صحيح ابن خزيمة (1144)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • فوائد ابن حيان (43)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
  • كشف الأستار (661)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (372)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (498)“ اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا “
  • مستخرج أبي عوانة (2430)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • مستخرج أبي عوانة (2431)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • مستخرج أبي عوانة (3107)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ، زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4802)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6295)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (6297)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • معجم السفر للسلفي (152)صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (372)اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 2042

No conviertan sus casas en tumbas ni hagan de mi tumba un destino de romerías y festivales. Pidan paz y bendiciones a Al-lah por mí, pues sus plegarias me llegan sin importar dónde se encuentren

«No conviertan sus casas en tumbas ni hagan de mi tumba un destino de romerías y festivales. Pidan paz y bendiciones a Al-lah por mí, pues sus plegarias me llegan sin importar dónde se encuentren».

لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 16416

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى وَيَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ…

Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 1 versión más Solo en árabe

Español
sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad