Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 14

Sunan an-Nasa'i 1432

ذِكْرُ السَّاعَةِ الَّتِي يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 1432

Narrador:Abu Huraira

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 1432, 1431), Muslim (n.º 852e), Ibn Mayah (n.º 1137), Ahmad (n.º 7175, 7363, 7489, 7490, 9512, 9688, 9950, 10060) y Ad-Darimi (n.º 1523).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( قَائِم يُصَلِّي ) أَيْ قَائِم يُصَلِّي أَوْ ثَابِت فِي مَكَانه يُصَلِّي إِنْ فَسَّرْنَا الْحَدِيث بِمَا فَسَّرَهُ عَبْد اللَّه بْن سَلَام وَإِلَّا فَالْعَادَة عِنْد الِانْتِظَار الْقُعُود.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1432
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 1432
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1432

Otras versiones

Ver las 13 versiones
También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (623)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ ، يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا ، إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (1736)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا ، إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (1737)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَقَالَ : بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (1738)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهً خَيْرًا ، إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (1739)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ فِي صَلاةٍ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا ، إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9866)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ ، يَقْبِضُ أَصَابِعَهُ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (9868)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (9870)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ فِي صَلاةٍ ، يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1729)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1730)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً ، وَقَالَ بُنْدَارٌ : سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي ، وَقَالَ بُنْدَارٌ : لا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1731)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (197)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَاعَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • صحيح ابن حبان (2843)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا ، إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • صحيح ابن خزيمة (1643)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • صحيح ابن خزيمة (1644)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . وَقَالَ بِيَدِهِ : يُقَلِّلُهَا وَيُزَهِّدُهَا
  • صحيح ابن خزيمة (1647)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • كشف الأستار (592)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • كشف الأستار (593)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2473)فِيَ الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ وَآتَاهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2610)فِيَالْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (64)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (325)فِي الْجُمْعَةِ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا ، إِلا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ مَأْثَمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ
  • مسند ابن الجعد (989)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً ، لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • مسند الحميدي (955)فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  • مسند الشاميين للطبراني (3235)فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَأَشَارَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ فَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهَا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1156

“Recordó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, el día del ‘Yumua’ y dijo: ‘En él hay un momento con el que se tropieza el siervo musulmán que reza en pie y en el cual lo que pidiera a Allah le vendría dado.’ Indicó con su mano que era un momento corto y ligero.” Lo relataron Al Bujari y…

"‏فيها ساعة لا يوافقها عبد مسلم، وهو قائم يصلي يسأل الله شيئًا، إلا أعطاه إياه‏"

+ 5 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 10055

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ…

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe