Narrador:Abu Huraira
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 1425).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( فَقَدْ أَدْرَكَ ) أَيْ تَمَكَّنَ مِنْ إِدْرَاكه بِضَمِّ الرَّكْعَة الثَّانِيَة إِلَيْهَا.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilShadh |
El hadiz |
n.º 1425 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1425 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
DébilShadh |
El hadiz |
n.º 1425 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- إثارة الفوائد (342)مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
- المعجم الصغير للطبراني (563)مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1050)مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا ، يَعْنِي رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
- صحيح ابن خزيمة (1750)مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاةَ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1121
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1123
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 557
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe