Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 13

Sunan an-Nasa'i 1338

باب الذِّكْرِ بَعْدَ الاِسْتِغْفَارِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 1338

Narrador:Aisha

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 1338), Muslim (n.º 592a, 592b), Abu Dawud (n.º 1512), At-Tirmidhi (n.º 298, 299), Ibn Mayah (n.º 924), Ahmad (n.º 23202, 24332, 24787) y Ad-Darimi (n.º 1313).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1338
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 1338
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1338

Otras versiones

Ver las 11 versiones
También narrado por… (25)
  • السنن الكبرى للنسائي (1242)إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاثًا ، وقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1243)إِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامَ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7411)اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9526)إِذَا قَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9527)اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9528)إِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9529)إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلاتِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9530)لا يَجْلِسُ إِذَا سَلَّمَ ، إِلا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمَحَلُّ السَّلامِ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9568)إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاثًا ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • السنن الكبرى للنسائي (9771)فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ ، يَقُولُ : أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حِينَ سَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَحِكَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ : إِنِّ
  • السنن الكبرى للنسائي (9772)إِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1148)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاتِهِ , اسْتَغْفَرَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ , ثُمَّ : قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ , وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1149)إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ , تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1150)إِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ , تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن حبان (2039)لا يَقْعُدُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ إِلا قَدْرَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن حبان (2040)إِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن حبان (2041)لا يَجْلِسُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ إِلا قَدْرَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن حبان (2042)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الصَّلاةِ ، اسْتَغْفِرْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن خزيمة (717)إِذَا سَلَّمَ فِي الصَّلاةِ لا يَجْلِسُ إِلا مِقْدَارَ ، مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن خزيمة (718)إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ
  • صحيح ابن خزيمة (719)إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ مِنَ الصَّلاةِ اسْتَغْفَرَ ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجِلالِ وَالإِكْرَامِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (246)إِذَا سَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ ، وَمِنْكَ السَّلامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • مستخرج أبي عوانة (1617)اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • مستخرج أبي عوانة (1618)اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
  • مستخرج أبي عوانة (1619)اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ وَمِنْكَ السَّلامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1415

“Cuando el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, terminaba su oración, pedía el perdón a Allah tres veces y luego decía: ‘Allahumma anta as salam wa minka as salam; tabarakta ya dhal yalali wal ikram.’ (¡Oh Allah Tú eres la paz y de Ti viene la paz; abundas en Tu bien oh Majestuoso y…

"‏ اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام “ قيل للأوزاعي ، وهو أحد رواة الحديث ‏:‏ كيف الاستغفار ‏؟‏ قال ‏:‏ يقول ‏:‏ أستغفر الله أستغفر الله ‏"

Narrado por Zauban + 11 versiones más