Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 13

Sunan an-Nasa'i 1317

باب السَّلاَمِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 1317

Narrador:Sa‘d

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 1317, 1316), Muslim (n.º 582), Ibn Mayah (n.º 915), Ahmad (n.º 1403) y Ad-Darimi (n.º 1311).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1317
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 1317
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1317

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (2735)يُسَلِّمُ ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، حَتَّى يَبْدُوَ خَدُّهُ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2736)يُسَلِّمُ عَلَى يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2740)وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1221)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1222)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1135)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • سنن الدارقطني (1171)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • صحيح ابن حبان (2030)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • صحيح ابن حبان (2031)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • صحيح ابن حبان (2032)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
  • صحيح ابن خزيمة (707)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • صحيح ابن خزيمة (1621)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ , وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (247)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَيَنْفَتِلُ أَحْيَانًا عَنْ يَمِينِهِ وَأَحْيَانًا عَنْ شِمَالِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1605)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1606)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى أَوْ يَرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى ، أَوْ يَرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • مستخرج أبي عوانة (1607)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِحَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1196)يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
  • مسند ابن الجعد (108)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
  • مسند الشافعي (168)يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ إِذَا فَرَغَ مِنْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • مسند الشافعي (169)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى خَدَّاهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (911)يُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ إِذَا فَرَغَ مِنْهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (913)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى خَدَّاهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (914)يُسَلِّمُ إِذَا فَرَغَ مَنْ صَلاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (915)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (916)يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 997

Recé con el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- y cuando hacía el taslim a su lado derecho decía: "As salam aleikum warahmatul-lah wabarakatuh (que la paz, las bendiciones y la misericordia de Al-láh sea con ustedes) y a su lado izquierdo: As salam aleikum warahmatullah (que la paz y la misericordia de Al-láh sean con ustedes)".

Narró Wail Ibn Huyar - que Al-láh esté complacido con él-: "Recé con el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- cuando hacía el taslim a su lado derecho decía: As salam aleikum warahmatul-lah wabarakatuh (que la paz, las bendiciones y la misericordia de Al-láh sea con ustedes)…

يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"

Narrado por Wa’il + 1 versión más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 3656

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ وَحُسَيْنٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 23 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6725

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ يَعْنِي عَبْدَ الْوَهَّابِ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ يَعْنِي حُسَيْنًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ…

Narrado por Abdullah ibn Amr + 8 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Sunan ad-Darimi 1316

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 3678

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe

Temas