Narrador:Aisha
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ
اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 1206).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( فَمَشَى عَنْ يَمِينه ) كَانَ الْبَاب فِي إِحْدَى جِهَتَيْهِ وَيُمْكِن هَذَا بِعَمَلٍ يَسِير وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 1206 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1206 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 1206 |
Otras versiones
También narrado por… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (523)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
- السنن الكبرى للنسائي (1113)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا ، وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ ، فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (1012)اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي تَطَوُّعًا , وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ , أَوْ عَنْ يَسَارِهِ , فَفَتَحَ الْبَابَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 24328
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24781
Narrado por Aisha Solo en árabe
