Ir al contenido

Sunan an-Nasa'iLibro 12

Sunan an-Nasa'i 1116

باب السُّجُودِ عَلَى الثِّيَابِ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 1116

Narrador:Anas ibn Malik

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ السَّلَمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ

سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 1116) y At-Tirmidhi (n.º 584).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( بِالظَّهَائِرِ ) جَمْع ظَهِيرَة وَهِيَ شِدَّة الْحَرّ نِصْف النَّهَار ( سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابنَا ) الظَّاهِر أَنَّهَا الثِّيَاب الَّتِي هُمْ لَابِسُوهَا ضَرُورَة أَنَّ الثِّيَاب فِي ذَلِكَ الْوَقْت قَلِيلَة فَمِنْ أَيْنَ لَهُمْ ثِيَاب فَاضِلَة فَهَذَا يَدُلّ عَلَى جَوَاز أَنْ يَسْجُد الْمُصَلِّي عَلَى ثَوْب هُوَ لَابِسُهُ كَمَا عَلَيْهِ الْجُمْهُور.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1116
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 1116
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1116

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • السنن الكبرى للبيهقي (1885)إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
  • السنن الكبرى للنسائي (696)إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالظِّهَائرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (8410)كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابَنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ
  • شرح السنة (357)كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ

Sobre el mismo tema