Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى
فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 1058), Abu Dawud (n.º 748), At-Tirmidhi (n.º 257) y Ahmad (n.º 3498).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1058 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1058 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1058 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 748
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 257
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3498
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 809
Solo en árabe
También narrado por… (9)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1344)فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (438)أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ فَلَمْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً
- التمهيد لابن عبد البر (1489)أُصَلِّي بِكُمْ صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
- السنن الكبرى للبيهقي (2311)فَصَلَّى ، فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً
- السنن الكبرى للنسائي (640)فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مُرَّةً وَاحِدَةً
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (209)فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
- مسند ابن أبي شيبة (323)فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً
- مصنف ابن أبي شيبة (2371)فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (797)فَصَلَّى وَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 3994
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 1026
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Débil
Sunan Abu Dawud 750
Narrado por Al Baraá Solo en árabe
