Débil
según Salim al-Hilali
Al-Muwatta de Malik 1787
Narrador:Abdullah ibn Umar
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Malik (n.º 1787), Muslim (n.º 2225a), Abu Dawud (n.º 3922), An-Nasa’i (n.º 3569) y Ahmad (n.º 5822).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Salim al-Hilali |
DébilShadh |
El hadiz |
n.º 1787 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 2225a
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 3922
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 3569
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5822
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (11)
- الأدب المفرد للبخاري (910)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- السنن الكبرى للنسائي (4293)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- السنن الكبرى للنسائي (8936)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (46)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1631)قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ! يَقُولُونَ : الشُّؤْمُ سفِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- شرح السنة (2246)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
- مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (260)الشُّؤْمُ فِي : الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، فَشُؤْمُالدَّارِ : أَنْ تَكُونَ ضَيِّقَةً لَهَا جِيرَانٌ سُوءٌ ، وَشُؤْمُ الْفَرَسِ : أَنْ تَكُونَ جَمُوحًا ، وَشُؤْمُ الْمَرْأَةِ : أَنْ تَكُونَ عَاقِرًا
- مسند أبي داود الطيالسي (1630)قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، يَقُولُونَ : إِنَّ الشُّؤْمَ فِي ثَلاثَةٍ : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- مسند الربيع بن حبيب (702)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
- مسند الموطأ للجوهري (85)الشُّؤْمُ فِي : الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1138)الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1675
"لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس"
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 21769
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5318
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4316
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14047
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21796
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe
