Sin juicio
Musnad Ahmad 9606
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قِيلَ لَهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ قَالَ مُعَاوِيَةُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 9606, 6997) y Muslim (n.º 993a).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Hadiz qudsi Sahih Muslim 993a
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 6997
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (12)
- الأسماء والصفات للبيهقي (453)أَنْفِقْ , أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- الزهد لهناد بن السري (627)ابْنَ آدَمَ , أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (7218)اللَّهَ قَالَ لِي : أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2036)أَنْفِقْ أُنْفِقُ عَلَيْكَ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2484)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1016)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- شعب الإيمان للبيهقي (3133)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (505)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6224)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- مسند الشاميين للطبراني (3226)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (188)ابْنُ آدَمَ ، أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2111)أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sahih al-Bujari 5352
«Al-lah dijo: "¡Hijo de Adán, sé generoso al dar (dinero) y seré generoso contigo!”».
قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ "
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Explicado
Sin juicio
Hadiz qudsi Musnad Ahmad 7806
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 4684
Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más Solo en árabe
