Sin juicio
Musnad Ahmad 9305
Narrador:Abu Huraira
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ لَا نُبَادِرَ الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ فَإِذَا وَافَقَ كَلَامَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 9305) y Ibn Mayah (n.º 960).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 960
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (2369)يُعَلِّمُنَا أَنْ لا تُبَادِرُوا الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلامَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ،
- السنن الكبرى للنسائي (11363)لا تُبَادِرُوا الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا , وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا , وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , فَقُولُوا : آَمِينَ , فَإِذَا وَافَقَ كَلامَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ , وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ ا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (800)أَنْ لا نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 فَقُولُوا : آمِينَ
- مستخرج أبي عوانة (1281)يُعَلِّمُنَا أَلا نُبَادِرَ الإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلامُهُ كَلامَ الْمَلائِكَةِ غُفِرَ لَهُ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16235
Narrado por Mu‘awiya + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16931
Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1281
Narrado por Mu‘awiya Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 1138
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 962
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
