Sin juicio
Musnad Ahmad 9052
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ إِلَّا قَالَ يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 9052).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (9)
- اعتلال القلوب للخرائطي (12)يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ تُكْثِرُ أَنْ تَدْعُوَ بِهَذَاالدُّعَاءِ ، هَلْ تَخْشَى ؟ قَالَ : وَمَا يُؤَمِّنُنِي يَا عَائِشَةُ ، وَقُلُوبُ الْعِبَادِ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، إِذَا أَرَ
- السنة لابن أبي عاصم (187)يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
- السنن الكبرى للنسائي (9716)يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
- العلو للعلي الغفار الذهبي (24)يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (27066)ما رفع رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رأسه إِلَى السماء إلا قَالَ : يا مصرف القلوب ثبت قلبي على دينك
- ذم الهوى لابن الجوزي (165)يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُكْثِرُ أَنْ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ هَلْ تَخْشَى ؟ قَالَ : وَمَا يُؤَمِنُنِي يَا عَائِشَةُ ، وَقُلُوبُ الْعِبَادِ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يُقَلِّبَ قَلْبَ
- عمل اليوم والليلة لابن السني (302)مَا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ إِلا قَالَ : يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4756)يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
- مسند عبد بن حميد (1527)يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1470
"اللهم مصرف القلوب صرف قلوبنا على طاعتك"
+ 3 versiones más
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1489
"يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك"
+ 4 versiones más
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 683
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25310
Narrado por Umm Salama + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16972
Narrado por An-Nawwas ibn Sam‘an + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13200
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
