Sin juicio
Musnad Ahmad 8980
Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ قُلْتُ لِمَ أَرَاكَ سَجَدْتَ فِيهَا قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا مَا سَجَدْتُ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 8980 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (10)
الأنوار في شمائل النبي المختار (636)إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ ، فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2781)يُصَلِّي ، يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 الآيَةَ , قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَقُلْتُ لَهُ حِينَ انْصَرَفَ : لَقَدْ سَجَدْتَ فِي سُورَةٍ , مَا رَأَيْتُ النَّاسَ يَسْجُدُونَ فِيهَا ؟ قَالَ : إِنِّي لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ التمهيد لابن عبد البر (3297)يُصَلِّي ، فَسَجَدَ فِي : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ حِينَ انْصَرَفَ : لَقَدْسَجَدْتَ فِي سُورَةٍ مَا رَأَيْتُ النَّاسَ يَسْجُدُونَ فِيهَا ، قَالَ : إِنِّي لَوْ لَمْ أَرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ السنن الصغير للبيهقي (416)إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ ، قُلْتُ : مَاهَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ فيِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ السنن الكبرى للبيهقي (3427)فَقَرَأَ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَسَجَدَ ، قُلْتُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ ، فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ السنن الكبرى للبيهقي (3463)فَقَرَأَ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ فَقَالَ : سَجَدْتُ بِهَا مَعَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ ، فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ شرح معاني الآثار للطحاوي (1353)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، وَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ شرح معاني الآثار للطحاوي (1355)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَقُلْتُ لَهُ حِينَ انْصَرَفَ سَجَدْتُ فِي سُورَةٍ ، مَا رَأَيْتُ النَّاسَ يَسْجُدُونَ فِيهَا ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا لَمْ أَسْجُدْ مسند أبي يعلى الموصلي (5948)يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَرَاكَ تَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ؟ قَالَ : لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْجُدُ فِيهَا مَا سَجَدْتُ معالم التنزيل تفسير البغوي (1350)إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلَفَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ ، فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih Muslim 578a
Abu Rafi’ narró que Abu Huraira -Al-lah esté complacido con él- les recitó la sura de “Cuando el cielo se resquebraje” [Corán, 84] y se postró en ella haciendo una prosternación ‘Sayda’, cuando hubo terminado, les dijo que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-…
قَرَأَ لَهُمْ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِيهَا
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Explicado
Sin juicio Bulugh al-Maram 340
Narrado por Abu Huraira + 20 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 6843
Narrado por Abu Huraira + 14 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 7447
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9234
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9499
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 8979 Hadiz siguiente n.º 8981
