Sin juicio
Musnad Ahmad 8565
Narrador:Abu Huraira
قَالَ أَبِي وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ قَالَ فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 8565, 8456) y At-Tirmidhi (n.º 2263).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2263
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8456
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (8)
- الاستذكار (1008)خَيْرُ النَّاسِ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَشَرُّ النَّاسِ مَنْ لا يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (10502)أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْرَارِكُمْ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : مَنْ لا يُرْجَى خَيْرُهُ , وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (10503)خِيَارُكُمْ مَنْ يُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَيُرْجَى خَيْرُهُ ، وَشِرَارُكُمُ الَّذِي لا يُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَلا يُرْجَى خَيْرُهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (10504)خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لا يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
- صحيح ابن حبان (532)خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لا يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
- صحيح ابن حبان (533)خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لا يُرْجَى خَيْرُهُ ، وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
- مسند الشهاب (1158)خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (33740)خَيْرُ النَّاسِ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ , وَشَرُّ النَّاسِ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 6914
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 8867
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
