Sin juicio
Musnad Ahmad 7939
Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 7939 , 8694 , 9898 ), Muslim (n.º 2956 ), At-Tirmidhi (n.º 2324 ) y Ibn Mayah (n.º 4113 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 2956
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 2956
Narró Abu Huriara -Al-lah esté complacido con él- que oyó decir al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-: “La vida mundanal es la prisión del creyente y el paraíso del incrédulo”.
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 2324
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 4113
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8694
Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 9898
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 469
"الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر"
También narrado por… (25)
الأمالي الخميسية للشجري (1642)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ , وَجَنَّةُ الْكَافِرِ الأمالي الخميسية للشجري (1653)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ , وَجَنَّةُ الْكَافِرِ الأمالي الخميسية للشجري (1758)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1698)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ المستدرك على الصحيحين (6576)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : أَطْوَلُ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَكْثَرُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3230)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3278)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ المعجم الأوسط للطبراني (2862)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ المعجم الأوسط للطبراني (9369)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ المعجم الأوسط للطبراني (9618)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ المعجم الكبير للطبراني (5959)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ شرح السنة (4020)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ شرح السنة (4021)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنُ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ شعب الإيمان للبيهقي (5227)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ شعب الإيمان للبيهقي (9153)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ , وَجَنَّةُ الْكَافِرِ شعب الإيمان للبيهقي (9764)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ صحيح ابن حبان (693)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ صحيح ابن حبان (694)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ كشف الأستار (3403)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ مسند أبي يعلى الموصلي (6428)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ مسند أبي يعلى الموصلي (6490)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ مسند الشهاب (136)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ معجم السفر للسلفي (230)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (660)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (579)الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 6560
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 7938 Hadiz siguiente n.º 7940
