Sin juicio
Musnad Ahmad 6108
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ قَالَ حَسَنٌ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ الْحَجَرِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ رَجُلٌ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 6108) y Al-Bujari (n.º 1611).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 1611
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (8)
- أخبار مكة للفاكهي (78)يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (8524)يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ , فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إنْ زُحِمْتُ ؟ أَرَأَيْتَ إنْ غُلِبْتُ ؟ قَالَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
- الكني والأسماء للدولابي (1639)اسْتِلامِ الْحَجَرِ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1836)يُقَبِّلُهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتَ أَوْ غُلِبْتَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ
- تلخيص المتشابه في الرسم (1068)أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ ؟ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتُ بِالْيَمَنِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
- تهذيب الكمال للمزي (894)يَسْتَلِمْهُ ويُقَبِّلَهُ “
- ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاري (259)اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ ؟ ، أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ ؟ قَالَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ ؟ بِالْيَمَنِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺيَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
- مسند أبي داود الطيالسي (1963)عَنِ الْمُزَاحَمَةِ عَلَى الْحَجَرِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَلِمُهُ ، وَيُقَبِّلُهُ ، فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أُغْلَبْ ، أَوْ أُزْحَمْ ؟ قَالَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ مَعَ ذَلِكَ الْكَوْكَبِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُهُ ، وَيَسْتَلِمُهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 4233
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1268b
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2946
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 861
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2953
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
