Sin juicio
Musnad Ahmad 4367
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ بِمَكَّةَ أَمْرًا فَقَالَ أُهِلُّ بِالْعُمْرَةِ فَإِنْ حُبِسْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَلَمَّا سَارَ قَلِيلًا وَهُوَ بِالْبَيْدَاءِ قَالَ مَا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ إِلَّا سَبِيلُ الْحَجِّ أُوجِبُ حَجًّا وَقَالَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا فَإِنَّ سَبِيلَ الْحَجِّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى هَدْيًا فَسَاقَهُ مَعَهُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 4367) y An-Nasa’i (n.º 2933).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2933
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (2)
- التمهيد لابن عبد البر (2420)فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلْيَفَةِ ، أهل بالعمرة ، فَسَارَ قَلِيلا ، فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنْ صُدِدْتُ ، صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسَولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا ،
- السنن الكبرى للنسائي (3799)مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى بِهَا هَدْيًا ، ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 6102
Narrado por Abdullah ibn Umar + 28 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13894
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14478
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 1813
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 4185
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1230a
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
