Sin juicio
Musnad Ahmad 4335
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْ وَعَلَيْكَ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ الْيَهُودُ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ السَّامُ عَلَيْكُمْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 4335) y Al-Bujari (n.º 6257).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 6257
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (5)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1707)إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : وَعَلَيْكَ
- المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (49)إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ وَعَلَيْكَ
- مسند الحميدي (633)إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ ، فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : عَلَيْكَ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (413)إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ أَحَدُهُمُ ، فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُلْ : عَلَيْكَ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (284)إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّمَا يَقُولُ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقُلْ : وَعَلَيْكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 867
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا: وعليكم” ((متفق عليه))
Narrado por Anas ibn Malik + 13 versiones más
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1095
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 11698
Narrado por Anas ibn Malik + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 311
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2521
Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12526
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
