Sin juicio
Musnad Ahmad 4135
Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ أَوْ احْمَرَّتْ فَقَالَ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 4135 , 3637 ) y Muslim (n.º 628 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 628
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 628
De Alí Ibn Abu Talib, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡Que Al-lah llene de fuego sus tumbas y sus casas! No nos han permitido hacer la oración intermedia (media tarde) hasta que se ha puesto el sol”. En la narración de Muslim: “Nos han…
شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا " . أَوْ قَالَ " حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 3637
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (24)
إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (142)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (987)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةَ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (361)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى , صَلَاةٍ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (362)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ ، أَوْ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا السنن الكبرى للبيهقي (1974)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةَ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا السنن الكبرى للبيهقي (2927)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (108)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى ، صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1237)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا المعجم الكبير للطبراني (19277)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا تاريخ ابن أبي خيثمة (829)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ مَلأُ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا تاريخ ابن أبي خيثمة (836)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى ، صَلاةِ الْعَصْرِ . . . . . قُلُوبَهُمْ نَارًا تاريخ ابن أبي خيثمة (901)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (4965)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (4968)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا جامع البيان عن تأويل آي القرآن (4969)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى ، صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا حلية الأولياء لأبي نعيم (6348)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى ، صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا شرح السنة (386)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى : صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا مسند أبي داود الطيالسي (361)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوسْطَى ، صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا مسند أبي يعلى الموصلي (4975)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ ، وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، أَوْ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا مسند ابن أبي شيبة (301)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوسْطَى ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، أَوْ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا مصنف عبد الرزاق (2121)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ , وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا معالم التنزيل تفسير البغوي (164)يَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا معجم ابن الأعرابي (721)شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةَ الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ ، وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1700)شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 1077
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 30 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11217
Narrado por Abu Said Al Judri + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3532
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1245
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2609
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 4533
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 4134 Hadiz siguiente n.º 4136
