Sin juicio
Musnad Ahmad 3559
Narrador:Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزيِدَ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ قَالَ بَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ أَوْ بِقَصَبَةٍ قَالَ يُونُسُ بِقَضِيبِهِ حَتَّى قَتَلَهَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلًا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 3559, 3796).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 3796
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (12)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4874)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- البحر الزخار بمسند البزار (1771)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- المعجم الكبير للطبراني (9967)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلًا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (570)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلا مُشْرِكًا
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (160)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً ، فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (479)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- تلخيص المتشابه في الرسم (1298)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- كشف الأستار (1149)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً ، فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- مسند أبي داود الطيالسي (310)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً ، فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- مسند أبي يعلى الموصلي (5266)مَنْ قَتْلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتْلَ رَجُلا مُشْرِكًا
- مسند ابن أبي شيبة (368)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
- مشكل الآثار للطحاوي (2470)مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ .
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 6052
Narrado por Abdullah ibn Umar + 16 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4329
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23876
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 14996
Narrado por Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24748
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4137
+ 1 versión más Solo en árabe
