Sin juicio
Musnad Ahmad 295
Narrador: Umar ibn al-Khattab
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 295 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (5)
البحر الزخار بمسند البزار (132)يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ السنن الكبرى للبيهقي (5392)أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ ، فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا كَانَ إِلا الْوُضُوءُ ، قَالَ : وَالْوُضُوءُ أَيْضًا ! وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (311)يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : الْوُضُوءَ أَيْضًا ! وَقَدْ عَلِمْ مسند الشاميين للطبراني (3102)يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَنَادَاهُ عُمَرُ : أَتَيْتَ السَّاعَةَ هَذِهِ ؟ قَالَ : إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ آتِ أَهْلِي إِلا حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ ، فَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْوُضُوءِ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَالْوُضُوءُ أَيْضًا ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُنَ مشيخة ابن طهمان (76)إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ , فَلَمْ ، يَعْنِي ، أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : الْوُضُوءُ ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1152
"غسل الجمعة واجب على كل محتلم"
+ 21 versiones más
Sin juicio Riyad as-Salihin 1151
"إذا جاء أحدكم الجمعة، فليغتسل"
Narrado por Abdullah ibn Umar + 8 versiones más
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 894
De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, “que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: ‘quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes’”.
مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ "
Narrado por Abdullah ibn Umar + 10 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9884
Narrado por Abu Huraira + 39 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4763
Narrado por Abdullah ibn Umar + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 194
Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 294 Hadiz siguiente n.º 296
