Ir al contenido
Assabile
Español

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 25745

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25745

Narrador:Asma bint Abu Bakr

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ سَمِعَاهُ مِنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الزُّبَيْرِ رَجُلٌ شَدِيدٌ وَيَأْتِينِي الْمِسْكِينُ فَأَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْتِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْضَخِي وَلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Narrado por Ahmad (n.º 25745, 23930, 25685, 25697, 25698, 25741, 25746, 25750), Al-Bujari (n.º 1434, 2591) y Muslim (n.º 1029a, 1029b, 1029d).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 2591

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2591

Gasta y no guardes de tal forma que prives a los demás de lo que tienes, pues si lo haces, Al-lah te negará a ti la provisión.

Asma, hija de Abu Bakar As-Siddíq -Al-lah esté complacido con ambos- dijo: “Me dijo el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-: ‘No almacenes de tal forma que prives a los demás de lo que tienes, pues si lo haces, Al-lah te negará a ti la provisión’”. En otro relato…

أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"

Narrado por Asma bint Abu Bakr Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 23930

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ و قَالَ أُسَامَةُ عَنِ…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Ver las 14 versiones
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25685

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْفَحِي أَوْ…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25697

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَنْفِقِي أَوْ ارْضَخِي وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلَا تُوعِي…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25698

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ مُحْصِيَةً وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25741

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لِي إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ أَفَأَرْضَخُ مِنْهُ قَالَ ارْضَخِي وَلَا تُوعِي…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25746

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25750

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا أَنْفِقِي أَوْ انْضَحِي وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 25751

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ مُحْصِيَةً وَعَنِ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ…

Narrado por Asma bint Abu Bakr Solo en árabe

También narrado por… (25)
  • التاريخ الكبير للبخاري (407)لا تُحْصِي فَيُحْصِي اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7216)أَنْفِقِي وَانْضَحِي هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا وَلا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7217)ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10476)لَيْسَ لِي شَيْءٌ إِلا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ ، فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ جُنَاحٍ فِي أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2312)لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2313)لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8853)لا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8854)أَنْفِقِي ، وَلا تُوعِي ، فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2093)أَنْفِقِي أَوِ انْضَحِي أَوِ انْفَحِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2094)انْضَحِي أَوِ ارْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2095)لَيْسَ لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ ، فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ جُنَاحٍ فِي أَنْ أَرْضَحَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : ارْضَحِي بِمَا اسْتَطَعْتِ ، وَلا تُوعِي ، فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (28887)لا تُحْصي ، فَيُحْصي اللَّهُ عَلَيْكِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (73334)لا تُحْصِي فَيُحْصِي اللَّهُ عَلَيْكِ
  • جزء أبي الطاهر (140)انْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي , وَلا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ , وَلا تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ
  • شرح السنة (1654)أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (3158)أَنْفِقِي وَارْضَخِي ، وَلا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (3159)لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • صحيح ابن حبان (3291)أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • صحيح ابن حبان (3439)ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1098)لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1099)لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1560)لا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2008)لا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2009)أَنْفِقِي ، أَوِ انْضَحِي ، وَلا تُحْصِي ، فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (190)أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي ، فَيُحْصِي اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَلا تُوعِي فَيُوعِي اللَّهُ عَلَيْكِ

Sobre el mismo tema

Temas

Español
lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad