Sin juicio
Musnad Ahmad 24841
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَاهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الطِّيَرَةُ مِنْ الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ فَغَضِبَتْ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَقَالَتْ وَالَّذِي أَنْزَلَ الْفُرْقَانَ عَلَى مُحَمَّدٍ مَا قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِنَّمَا قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 24841).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (3)
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72822)الشُّؤْمُ فِي الدَّابَّةِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، قَالَ : فَطَارَتْ شُقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ ، وَشُقَّةٌ فِي الأَرْضِ ، فَقَالَتْ : كَذَبَ ، وَالَّذِي أَنْزَلَ الْفُرْقَانَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مَا قَالَهُ لَهُ ، إِنَّمَا قال : كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ
- تهذيب الآثار للطبري (1301)الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ ، فَغَضِبَتْ غَضَبًا شَدِيدًا ، وَطَارَتْ شِقَّةٌ فِي الأَرْضِ ، وَشِقَّةٌ فِي السَّمَاءِ وَقَالَتْ : مَا قَالَهُ ، إِنَّمَا قَالَ : كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ
- تهذيب الآثار للطبري (1335)الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ ؟ فَقَالَتْ : مَا قَالَهُ ، إِنَّمَا قَالَ : كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1675
"لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس"
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 21769
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5822
Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 5318
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4316
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14047
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
