Sin juicio
Musnad Ahmad 24291
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ مِنْ اللَّيْلِ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 24291, 23303), Abu Dawud (n.º 1314), An-Nasa’i (n.º 1784) y Malik (n.º 255).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 1314
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 1784
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 255
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23303
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (9)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2522)ما من امرئ يكون له صلاة بليل يغلبه عنها نوم إلا كتب له أجر صلاته ، وكان نومه عليه صدقة
- السنن الكبرى للبيهقي (4339)مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِلَيْلٍ ، فَيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
- السنن الكبرى للنسائي (1439)مَا مِنَ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِلَيْلٍ ، فغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (1361)مَا مِنِ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِلَيْلٍ ، فَيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلا كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ أَجْرُ صَلاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ عَلَيْهِ صَدَقَةً
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (149)مَا مِنَ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِلَيْلٍ ، يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
- مختصر قيام الليل للمروزي (308)مَا مِنِ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِاللَّيْلِ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
- مسند الموطأ للجوهري (137)مَا مِنَ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِاللَّيْلِ فَيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاتِهِ ، وَكَانَ يَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (180)مَا مِنَ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ ، إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (148)مَا مِنَ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاةٌ بِاللَّيْلِ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 23205
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1344
Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 1785
Narrado por Aisha Solo en árabe
