Sin juicio
Musnad Ahmad 24230
Narrador:Aisha
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قُلْنَا لِعَائِشَةَ إِنَّ فِينَا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَتْ كَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 24230, 23081), Muslim (n.º 1099a), Abu Dawud (n.º 2354), At-Tirmidhi (n.º 702) y An-Nasa’i (n.º 2158, 2159, 2160, 2161).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1099a
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2354
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 702
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2158
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 2159
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 2160
Narrado por Aisha Solo en árabe
Ver las 9 versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2161
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23081
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 1996
Solo en árabe
También narrado por… (12)
- الأنوار في شمائل النبي المختار (713)أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- السنن الكبرى للبيهقي (7503)مَنْ هَذَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ ، قُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ , قَالَتْ : كَذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- السنن الكبرى للنسائي (2449)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- السنن الكبرى للنسائي (2450)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ ، قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- السنن الكبرى للنسائي (2451)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ قَالَ مَسْرُوقٌ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- السنن الكبرى للنسائي (2452)يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- المعجم الأوسط للطبراني (1817)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ فَقُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَتْ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- شرح السنة (1730)أَيَّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ ؟ قُلْنَا : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى
- مستخرج أبي عوانة (2217)يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْفِطْرَ ؟ فَقَالَ مَسْرُوقٌ : عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
- مسند أبي داود الطيالسي (1604)مَنِ الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السَّحُورَ ، قُلْنَا : ابْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : كَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
- مسند السراج (539)رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ ، وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : كَذ
- مسند السراج (1057)رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ، وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ، قَالَتْ : أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ ؟ قُلْتُ : عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَتْ : كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ي
