Sin juicio
Musnad Ahmad 23230
Narrador: Aisha
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَجْعَلُوهَا عَلَيْكُمْ قُبُورًا
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 23230 ) y Malik (n.º 407 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio Al-Muwatta de Malik 407
Solo en árabe
También narrado por… (14)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (1083)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ الأمالي الخميسية للشجري (420)اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَاعْمُرُوهَا بِالْقُرْآنِ ، فَإِنَّ أَفْقَرَ الْبُيُوتِ لَا يُقْرَأُ فِيهِ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ السنن الصغير للبيهقي (325)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا السنن الكبرى للبيهقي (2791)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1583)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا سير أعلام النبلاء الذهبي (396)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَجْعَلُوهَا عَلَيْكُمْ قُبُورًا ، كَمَا اتَّخَذَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِي بُيُوتِهِمْ قُبُورًا ، وَإِنَّ الْبَيْتَ لَيُتْلَى فِيهِ الْقُرْآنُ فَيَتَرَاءَى لأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تَتَرَاءَى النُّجُومُ لأَهْلِ الأَرْضِ صحيح ابن خزيمة (1144)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (459)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ فضائل القرآن للفريابي (32)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلا تَجْعَلُوهَا قُبُورًا ، كَمَا أَعَدَّتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى بُيُوتَهُمْ قُبُورًا ، وَإِنَّ الْبَيْتَ لَيُتْلَى فِيهِ الْقُرْآنُ فَيَتَرَاءَى لأَهْلِ السَّمَاءِ كَمَا تَتَرَاءَى النُّجُومُ لأَهْلِ الأَرْضِ فوائد ابن حيان (43)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (372)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (498)“ اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا “ مسند أبي يعلى الموصلي (4802)اجْعَلُوا مِنْ صَلاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (372)اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 1018
" لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة"
Narrado por Abu Huraira + 7 versiones más
Sin juicio Riyad as-Salihin 1129
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا". ((متفق عليه)).
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más
Auténtico Sunan Abu Dawud 2042
«No conviertan sus casas en tumbas ni hagan de mi tumba un destino de romerías y festivales. Pidan paz y bendiciones a Al-lah por mí, pues sus plegarias me llegan sin importar dónde se encuentren».
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ "
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 16416
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 20688
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 5772
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 23229 Hadiz siguiente n.º 23231
