Sin juicio
Musnad Ahmad 22111
Narrador: فلان بن جارية الأنصاري
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ فُلَانِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 22111 , 16011 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 16011
Narrador: فلان بن جارية الأنصاري Solo en árabe
También narrado por… (22)
البحر الزخار بمسند البزار (3050)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (891)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ ، فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ التمهيد لابن عبد البر (1053)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ، وَمَا نَحْسِبُ الْجِنَازَةَ إِلا بَيْنَ يَدَيْهِ المعجم الأوسط للطبراني (6135)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَالنَّاسُ خَلْفَهُ المعجم الكبير للطبراني (2295)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (2299)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ المعجم الكبير للطبراني (14873)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (14900)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ , فَصَلُّوا عَلَيْهِ , فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَالنَّاسُ خَلْفَهُ المعجم الكبير للطبراني (14901)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ , فَصَلُّوا عَلَيْهِ , فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ، فَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (16459)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (535)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ . قَالَ : فَصَفَفْنَا صَفَّيْنِ تهذيب الكمال للمزي (641)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصُلُّوا عَلَيْهِ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (1687)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالُوا : أنُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ لَيْسَ بِمُسْلِمٍ ! قَالَ : فَنَزَلَتْ : وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ سورة آل عمران آية 199 ، قَالَ قَتَادَةُ : جامع البيان عن تأويل آي القرآن (7689)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ , قَالُوا : نُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ لَيْسَ بِمُسْلِمٍ ؟ قَالَ : فَنَزَلَتْ : وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ سورة آل عمران آية 199 , قَالَ قَتَادَةُ : ف جزء الألف دينار للقطيعي (76)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَقَامَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، فَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ طبقات الحنابلة (56)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقَامَ فَصَفَّنَا عَلَيْهِ ، وَإِنِّي فِي الصَّفِّ الثَّانِي ، فَصَلَّى عَلَيْهِ مسند ابن أبي شيبة (917)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ مسند الروياني (104)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَالنَّاسُ خَلْفَهُ مسند الروياني (128)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ مسند الشاميين للطبراني (111)إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ الْيَوْمَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ مشكل الآثار للطحاوي (4253)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيُّ قَدْ مَاتَ ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ . مصنف ابن أبي شيبة (11711)أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ , فَصَلُّوا عَلَيْهِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1245
De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, expresó sus condolencias por Al-Nayachi el día de su muerte. Condujo a la gente al lugar de rezo, los distribuyó en filas y (rezó sobre él) pronunció el takbir (Al-lahu Akbar) cuatro veces”.
نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Narrado por Abu Huraira + 9 versiones más Explicado
Auténtico Sahih al-Bujari 1317
Yabir Ibn AbdAl-lah -Al-lah esté complacido con ambos- dijo :“El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- realizaba la oración del difunto sobre Al-Nayachi. Yo estaba en la segunda o tercera fila”.
صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Narrado por Jabir ibn Abdullah Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 19021
Narrado por Imran ibn Husayn + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 14360
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 13911
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 19045
Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 22110 Hadiz siguiente n.º 22112
