Sin juicio
Musnad Ahmad 21401
Narrador:Zauban
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ أَنَا أَعْلَمُ ذَلِكَ لَكُمْ قَالَ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرٍ فَأَدْرَكَهُ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 21401) y Ibn Mayah (n.º 1856).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 1856
Narrado por Zauban Solo en árabe
También narrado por… (3)
- تهذيب الكمال للمزي (1695)ولْيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا ولِسَانًا ذَاكِرًا وزَوْجَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْر الآخِرَةِ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (70)ليتخذ أحدكم قلبا شاكرا ، ولسانا ذاكرا ، وزوجة تعينه على أمر الآخرة
- مسند الروياني (616)لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى دِينِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2277
Narrado por Zauban + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21358
Narrado por Zauban Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22022
Solo en árabe
