Sin juicio
Musnad Ahmad 21044
Narrador:Mu‘adh ibn Jabal
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنِ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَنِي مُعَاذٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ قَالَ سَأَلْتَ الْبَلَاءَ فَسَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ قَالَ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ فَقَالَ ابْنَ آدَمَ هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ قَالَ فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنْ النَّارِ وَدُخُولُ الْجَنَّةِ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجِلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ قَدْ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 21044, 21009) y At-Tirmidhi (n.º 3527).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 3527
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21009
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 725
Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2432
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal Solo en árabe
También narrado por… (3)
- الأدب المفرد للبخاري (724)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، قَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ ، ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، قَالَ : قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلاءَ ، فَسَلْه
- البحر الزخار بمسند البزار (2313)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلاءَ فَسَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْوَةٌ
- الدعاء للطبراني (1906)اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : قَدْ سَأَلْتَهُ الْبَلاءَ ، فَاسْأَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَالَ : ابْنَ آدَمَ ، تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْوَةٌ د
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16491
Narrado por Shaddad ibn Aws + 5 versiones más Solo en árabe
