Sin juicio
Musnad Ahmad 18623
Narrador: Amr ibn Abasa
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا لِيُذْكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَعْتَقَ نَفْسًا مُسْلِمَةً كَانَتْ فِدْيَتَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 18623 ) y An-Nasa’i (n.º 688 ).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sunan an-Nasa'i 688
Narrado por Amr ibn Abasa Solo en árabe
También narrado por… (25)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (2181)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1066)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1070)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1071)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1075)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2436)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1599)مَنْ بَنَى للَّهِ مَسْجِدًا ؛ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ السنن الكبرى للنسائي (758)مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِيُذْكَرَ اللَّهُ فِيهِ ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المسند للشاشي (1321)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الأوسط للطبراني (2272)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الأوسط للطبراني (3367)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الأوسط للطبراني (4781)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الأوسط للطبراني (6760)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الأوسط للطبراني (8681)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الصغير للطبراني (66)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الصغير للطبراني (1157)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ المعجم الكبير للطبراني (7805)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْسَعَ مِنْهُ المعجم الكبير للطبراني (19975)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ حلية الأولياء لأبي نعيم (2012)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ صحيح ابن خزيمة (1229)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ كشف الأستار (385)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ مستخرج أبي عوانة (891)مَنْ بَنَى لِلَّهِ بَيْتًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ مسند أبي يعلى الموصلي (2506)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (330)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ معجم ابن الأعرابي (2101)مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 450
narró que 'Uzman bin 'Affan quería reconstruir la Mezquita, pero ello disgustó a la gente que quería que permaneciera como estaba. Entonces dijo: «Oí decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: "A quien construya una mezquita para Al-lah, Él le construirá una…
مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ "
Narrado por Uthman + 13 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 15431
Narrado por Ibn al-Asqa Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2050
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 26330
Narrado por Asma bint Yazid Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 6759
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Auténtico Sunan Ibn Mayah 738
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 18622 Hadiz siguiente n.º 18624
