Sin juicio
Musnad Ahmad 17550
Narrador:Adi ibn Hatim
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِىَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ يَعْنِي الذِّكْرَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ لَا تَدَعْ شَيْئًا ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحَهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ مُرَيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ الطَّائِيَّ وَقَالَ إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ قَالَ سِمَاكٌ يَعْنِي الذِّكْرَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ فَذَكَرَهُ مِنْ مَوْضِعِ الصَّيْدِ وَقَالَ أَمْرِرْ الدَّمَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 17550).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (9)
- الطبقات الكبرى لابن سعد (11039)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَذَكَرَ مَكَارِمَالأَخْلاقِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (13721)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ ، وَيَفْعَلُ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا ، فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9856)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا ، وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9857)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9859)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9860)أَبِي كَانَ يَقِري الضَّيْفَ ، وَيُحِبُّ الضِّيَافَةَ ، وَيَذْكُرُ شَيْئًا مِنْ مَكَارِمِ الأَخْلاقِ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (6336)أَبِي كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيُحِبُّ الضِّيَافَةَ ، وَيَذْكُرُ أَشْيَاءَ مِنْ مَكَارِمِ الأَخْلاقِ . قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
- مسند ابن الجعد (503)أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ ، قَالَ : إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ ، يَعْنِي الذِّكْرَ
- مشكل الآثار للطحاوي (3725)أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 18565
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18576
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe