Sin juicio
Musnad Ahmad 17539
Narrador:Adi ibn Hatim
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَ وَشِقَّةَ الْعَصَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 17539), Abu Dawud (n.º 2824), An-Nasa’i (n.º 4304, 4401) y Ibn Mayah (n.º 3177).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 2824
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4304
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4401
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3177
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4081
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
También narrado por… (16)
- أحكام القرآن للجصاص (396)أَصَابَ صَيْدًا وَلَيْسَ مَعَهُ سِكِّينٌ أَيَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ وَشِقَّةِ الْعَصَا ؟ قَالَ : أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- التمهيد لابن عبد البر (786)أَنْزِلِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17617)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17618)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (17619)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للنسائي (4371)أهرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- السنن الكبرى للنسائي (4683)أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- المستدرك على الصحيحين (7664)أَمِرَّ الدَّمَ بِمَ شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- المعجم الكبير للطبراني (13716)أَمْرِئِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- المعجم الكبير للطبراني (13717)أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ
- المعجم الكبير للطبراني (13718)أَمْرِئِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- تهذيب الكمال للمزي (3203)أَمر الدم بما شئت واذكر اسم الله عز وجل
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4120)أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، فَلا يَكُونُ مَعِي مَا يُذَكِّيهِ إِلا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا ، فَقَالَ : أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- صحيح ابن حبان (337)أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1117)آخُذُ الصَّيْدَ فَلا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ إِلا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَا ، فَقَالَ : أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ
- مسند ابن الجعد (505)أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ فَلا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ إِلا الْمَرْوَةَ ، أَوِ الْعَصَا ؟ قَالَ : أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 1340
Narrado por Rafi ibn Khadij + 27 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17553
Narrado por Adi ibn Hatim Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 5506
Narrado por Rafi ibn Khadij Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4403
Narrado por Rafi ibn Khadij Solo en árabe
