Sin juicio
Musnad Ahmad 17381
Narrador:Abd ar-Rahman ibn Abu Qurad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا قَالَ فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوْ الْقَدَحِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ حَتَّى انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْوَضُوءَ قَالَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ بِكَفِّهَا فَصَبَّ عَلَى يَدٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ عَلَى يَدٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ قَبْضًا بِيَدِهِ فَضَرَبَ بِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 17381, 15105, 15106, 17290).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 15105
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Abu Qurad Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15106
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Abu Qurad Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17290
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Abu Qurad Solo en árabe
También narrado por… (2)
- المعجم الكبير للطبراني (17475)كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4242)خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالإِدَاوَةِ ، أَوِ الْقَدَحِ ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ ، وَكَانَ إِذَا أَتَى الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 658
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 659
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 1
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 344
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 16
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Abu Qurad Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 20
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba Solo en árabe