Sin juicio
Musnad Ahmad 17283
Narrador:Ya‘la ibn Umayya
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ فِيمَا تَرَى وَالنَّاسُ يَسْخَرُونَ مِنِّي وَأَطْرَقَ هُنَيْهَةً قَالَ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 17283) y Al-Bujari (n.º 1789).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 1789
Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe
También narrado por… (4)
- السنن الكبرى للبيهقي (8407)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ , وَاغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ , أَوْ قَالَ : أَثَرَ الصُّفْرَةِ , وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
- السنن الكبرى للنسائي (4124)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2285)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ
- صحيح ابن خزيمة (2497)اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ ، وَاغْسِلْ عَنْكَ هَذَا الزَّعْفَرَانَ ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا كُنْتَ تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 17269
Narrado por Ya‘la ibn Umayya + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17286
Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1180d
Narrado por Ya‘la ibn Umayya + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1180a
Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1180b
Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe
Auténtico
Sahih Muslim 1180e
Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe
