Auténtico
Musnad Ahmad 16363
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ أَبِي مُحَيْرِيزٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي جُمُعَةَ رَجُلٍ مِنْ الصَّحَابَةِ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا جَيِّدًا تَغَدَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 16363 , 16362 ) y Ad-Darimi (n.º 2626 ).
Explicación en árabe ذكر الصحابي أبو جمعة أنه كان مع جماعة من الصحابة، وكان معهم أبو عُبيدة عامر بن عبد الله بن الجراح، فتغدَّوا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فسأله أبو عبيدة: هل هناك أحدٌ خير منا نحن الصحابة؟ أسلمنا معك، وجاهدنا معك، ولا يتيسر ذلك لغير الصحابي، فرد عليه الصلاة والسلام أن نعم، يأتي بعدكم قوم يؤمنون بي ولم يروني، وفيه فضل الذين يؤمنون به عليه الصلاة والسلام ولم يروه، وهذا تفضيل خاص، فلا يقال: إنه يأتي أحد بعد الصحابة خير من الصحابة، بل العلماء متفقون على أن أي فرد من أفراد الصحابة هو خير ممن جاء بعدهم فردًا فردًا، ففضل الصحبة لا يعدله شيء.
فقه أسئلة الصحابة رضوان الله عليهم. فضل من آمن بالنبي صلى الله عليه وسلم ولم يره. اتفاق العلماء على أفضلية الصحابة على غيرهم.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: صحيح
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 16362
Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 2626
Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 6291
Solo en árabe
También narrado por… (21)
أسد الغابة (268)أَأَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ أَسْلَمْنَا وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، وَآمَنَّا بِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي الإيمان لابن منده (207)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي المستدرك على الصحيحين (7043)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ بَعْدَكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي المعجم الكبير للطبراني (3458)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي المعجم الكبير للطبراني (3459)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا آمَنَّا بِكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ :قَوْمٌ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (69)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، أَسْلَمْنَا مَعَكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1334)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ ! أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (6593)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ أَسْلَمْنَا مَعَكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (6903)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ أَسْلَمْنَا زَادَ أَحْمَدُ : مَعَكَ ، وَقَالا : وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : بَعْدَكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي ، وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (6904)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ؟ آمَنَّا بِكَ وَجَاهَدْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ قَوْمٌ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي ، وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (6905)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، أَسْلَمْنَا وَجَاهَدْنَا مَعَكَ وَآمَنَّا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (23002)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، أَسْلَمْنَا مَعَكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (23003)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا أَسْلَمْنَا مَعَكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (23008)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، أَسْلَمْنَا ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، وَآمَنَّا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلا يَرَوْنِي تاريخ دمشق لابن عساكر (58315)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، أَسْلَمْنَا مَعَكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، قَالَ ﷺ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي مسند أبي يعلى الموصلي (1550)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَا ؟ أَسْلَمْنَا مَعَكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنْونَ بِي ، وَلَمْ يَرَوْنِي مشكل الآثار للطحاوي (2060)قَوْمٌ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (426)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَك ، قَالَ : “ نَعَمْ ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي “ . معجم الصحابة لابن قانع (320)أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، آمَنَّا بِكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي معرفة الصحابة لأبي نعيم (2031)آحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا ، آمَنَّا بِكَ ، وَجَاهَدْنَا مَعَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَوْمٌ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي معرفة الصحابة لأبي نعيم (6233)نَعَمْ ، قَوْمٌ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، يُؤْمِنُونَ بِي , وَلَمْ يَرَوْنِي
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 9030
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 20421
Narrado por Abu Dhar + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 16362 Hadiz siguiente n.º 16364
