Sin juicio
Musnad Ahmad 16004
قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ الْقَعْقَاعِ يُحَدِّثُ رَجُلًا مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ قَالَ رَمَقَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 16004).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (11)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (654)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَكَرْتَ دَعَوَاتٍ ؟ قَالَ : وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ ؟
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5792)اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
- الدعاء للطبراني (604)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي ، فَقُلْتُ : يَا رسولَ اللَّهِ مَا دَعَوَاتُ دَعَوْتَ بِهِنَّ قَالَ : وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ خَيْرٍ
- السنن الكبرى للنسائي (9514)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي قَالَ : فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ ؟
- المعجم الأوسط للطبراني (7069)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي
- المعجم الصغير للطبراني (1016)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي ، فَقَالَ : هَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1520)فَتَوَضَّأَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
- تهذيب الكمال للمزي (1813)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، ووَسِّعْ لِي فِي رَأْيِي ، وبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي ، فَقَالَ : هَلْ تَرَاهُنَّ تَرَكْنَ شَيْئًا
- عمل اليوم والليلة لابن السني (28)فَتَوَضَّأَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي .قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِكَذَا وَكَذَا . قَالَ : وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ ؟
- مسند أبي يعلى الموصلي (7220)فَتَوَضَّأَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
- مصنف ابن أبي شيبة (28816)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي , وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 22034
+ 1 versión más Solo en árabe
Débil
Yami' at-Tirmidhi 3500
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
