Sin juicio
Musnad Ahmad 15950
Narrador:Salama ibn al-Akwa
إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَيُونُسُ وَهَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يُونُسُ ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ وَكَانَ إِذَا نَزَلَ يَنْزِلُ عَلَى أَبِي قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ زُرَّهُ وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 15950, 15923, 15925).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 15923
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15925
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
También narrado por… (6)
- المعجم الكبير للطبراني (6152)وَأُصَلِّي , وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ وَاحِدٌ ؟ قَالَ : زِرَّهُ ، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلا شَوْكَةً
- تغليق التعليق لابن حجر (141)أَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَأُصَلِّي ، وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ وَاحِدٌ ، قَالَ : زُرَّهُ وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلا شَوْكَةً
- تهذيب الكمال للمزي (3315)أَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَأُصَلِّي ، ولَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ واحِدٌ ، قال : زَرْهُ ولَوْ لَمْ تَجِدْ إِلا شَوْكَةً .
- جزء من حديث لوين المصيصي (15)إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ أَفَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ وَاحِدٌ ؟ قَالَ : زُرَّهُ وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلا بِشَوْكَةٍ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1167)أَكُونُ فِي الصَّيْدِ ، فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ ؟ قَالَ : زُرَّهُ وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلا شَوْكَةً
- مسند الروياني (1168)فَأُصَلِّي عَلَيَّ قَمِيصٌ وَاحِدٌ ، قَالَ : فَأَزْرِرْهُ وَإِنْ لَمْ تَجِدْ إِلا شَوْكَةً
Sobre el mismo tema
Bueno (hasan)
Sunan Abu Dawud 632
Narrado por Salama ibn al-Akwa + 1 versión más Solo en árabe
Bueno (hasan)
Sunan an-Nasa'i 765
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
