Sin juicio
Musnad Ahmad 15050
Narrador:Malik ibn al-Huwayrith
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَقِيلَ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَقَالَ لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَمْ أُصَلِّ بِكُمْ فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّ بِهِمْ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ahmad (n.º 15050, 19631) y An-Nasa’i (n.º 787).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 787
Narrado por Malik ibn al-Huwayrith Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19631
Narrado por Malik ibn al-Huwayrith Solo en árabe
También narrado por… (2)
- السنن الكبرى للنسائي (852)إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (293)إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلا يُصَلِّي بِهِمْ ، وَلْيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 19627
Narrado por Malik ibn al-Huwayrith + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15049
Narrado por Malik ibn al-Huwayrith Solo en árabe